FBI and DHS develop database that will allow private companies to submit lists of individuals to be screened for terrorism