News of the World journalists’ computers were destroyed by ‘putting them through a grinder and smashing them up’