Push to turn America’s cities into Chinese-style surveillance networks has found a new partner in Detroit, Michigan